ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brunagaddur subst m
 
uttale
 bøying
 bruna-gaddur
 bidende frost
 bitende kulde
 bitande kulde
 sträng kyla
 gellifrost
 tulipalopakkanen
 um morguninn var komin blindhríð með brunagaddi
 
 om morgenen var der rasende snestorm og bidende frost
 om morgenen var det en forrykende snøstorm med bitende kulde
 om morgonen var det ein forrykande snøstorm med bitande kulde
 på morgonen var det rasande snöoväder och sträng kyla
 ímóti morgni var hann brostin á við kavaroki og gellifrosti
 aamulla oli sakea lumipyry ja tulipalopakkanen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík