ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brussa subst f
 
uttale
 bøying
 maskine (om klodset kvinde)
 bumse, tykk og klosset kvinne
 bumse, tjukk og klossete kvinne
 storvuxen och klunsig kvinna
 tjúkk og óstortlig kona
 karkea ja kömpelö nainen
 hún er alltaf svolítil brussa
 
 hun er altid lidt klodset
 hun har alltid vært litt bumset
 ho har alltid vore litt bumsete
 hon är alltid lite klunsig
 hann er altíð eitt sindur óstortlig
 hän on aina vähän kömpelö
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík