ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brú subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (mannvirki)
 [mynd]
 bro
 bro
 bru
   (yfir á eða gljúfur:)
 bro;
   (yfir vegamót:)
 viadukt
 brúgv
 silta
 2
 
 (á skipi)
 (kommando)bro
 kommandobro, bro
 kommandobru, bru
   (á skipi:)
 kommandobrygga
 brygga
 brúgv
 komentosilta
 3
 
 (tannviðgerð)
 (tand)bro
 tannbro, bro
 tannbru, bru
   (í tannlækningum:)
 tandbrygga
 brygga
 brúgv
 silta
  
 brenna allar brýr að baki sér
 
 brænde alle broer (bag sig)
 brenne alle broer (bak seg)
 brenna alle bruer (bak seg)
 bränna sina skepp
 bränna alla broar (bakom sig)
 brenna allar brýr aftan fyri seg
 polttaa sillat takanaan
 það er ekki heil brú í þessu
 
 det hænger ikke sammen
 det henger ikke sammen
 det heng ikkje saman
 det här är helt obegripligt;
 det finns ingen konsekvens i tankegångarna
 tað er ikki høpi í hesum
 tässä ei ole mitään järkeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brunavörður subst m brundur subst m bruni subst m brunninn adj brunnklukka subst f brunnur subst m brussa subst f Brussel subst n brussugangur subst m brussulegur adj brú subst f brúa v brúaður adj brúargólf subst n brúarhandrið subst n brúarsporður subst m brúarstólpi subst m brúarstrengur subst m brúarstæði subst n brúarstöpull subst m brúartollur subst m brúarvængur subst m brúða subst f brúðarauga subst n brúðargjöf subst f brúðarkjóll subst m brúðarlauf subst n brúðarmey subst f brúðarmær subst f brúðarstjarna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík