ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brytja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 skære i mindre stykker, hugge i stykker, hakke, partere (en krop eller kød)
 skjære ned, hakke
 skjera ned, hakka
 skära (i bitar), hacka
 saksa, karva
 pieniä, silpoa, rouhia
 hún brytjaði kjötið smátt
 
 hun skar kødet i små stykker
 hon skar köttet i små bitar
 hon karvaði kjøtið smátt
 hän leikkeli lihan pieniksi paloiksi
 brytjið súkkulaðið með beittum hníf
 
 skær chokoladen i bidder med en skarp kniv
 hacka chokladen med en vass kniv
 karvið sjokulátuna við hvøssum knívi
 rouhenna suklaa terävällä veitsellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík