ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brýni subst n
 
uttale
 bøying
 slibesten
 bryne
 bryne
 bryne
 brýni
 kovasin, hiomakivi
  
 gamla brýnið
 
 uformelt
 det gamle koryfæ
 den gamle traveren, veteranen
 den gamle travaren, veteranen
 den gamla garvade
 gamli undangongumaðurin
 vanha patu
 gömlu brýnin í Stuðmönnum urðu efst í kosningunni um bestu hljómsveitina
 
 de gamle koryfæer i Stuðmenn havnede på førstepladsen i afstemningen om det bedste orkester
 de gamle traverne i Stuðmenn vant kåringen av det beste bandet
 dei gamle travarane i Stuðmenn vann kåringa av det beste bandet
 de gamla garvade i Stuðmenn hamnade på första platsen i omröstningen om bästa bandet
 gomlu undangongumenninir í Stuðmonnum vunnu atkvøðugreiðsluna um at gerast besta ljómlið
 Stuðmenn-yhtyeen vanhat patut äänestettiin parhaaksi yhtyeeksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík