ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brýning subst f
 
uttale
 bøying
 brýn-ing
 1
 
 (hvatning)
 opfordring, tilskyndelse;
 heppen
 eggende tilrop, heiing, oppfordring
 eggjande tilrop, heiing, oppmoding
 sporrning, peppning, hejarop
 eggjan
 kannustus
 hrópin og brýningarnar dundu á eftir honum
 
 publikums hujen og heppen rungede efter ham
 <tilskuernes> tilrop og heiing runget etter ham
 tilropa og heiinga <frå tilskodarane> runga etter han
 skriken och hejaropen rungade efter honom
 róp og eggjan rungaðu aftan á honum
 hänen perässään kaikuivat huudot ja kannustukset
 2
 
 (brýning hnífa)
 slibning, hvæsning, skærpning
 sliping, bryning, kvessing
 sliping, bryning, kvessing
 bryning;
 slipning
 brýning, hvessan
 teroitus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brynning subst f brynstirtla subst f bryntröll subst n brynvarinn adj bryti subst m brytja v brýn subst f flt brýna subst f brýna v brýni subst n brýning subst f brýnn adj brýnsla subst f bræddur adj bræða v bræði subst f bræðikast subst n bræðingur subst m bræðivar subst n bræðrabörn subst n flt bræðradætur subst f flt bræðralag subst n bræðrasynir subst m flt bræðrungur subst m bræðsla subst f bræðslumark subst n bræðsluvarmi subst m brækja subst f brækta v bræla subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík