ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bræðingur subst m
 
uttale
 bøying
 bræð-ingur
 1
 
 (sambland)
 blanding, sammensmeltning, hybrid
 blanding;
 sammenkok
 blanding;
 samankok
 blandning, hybrid, hopkok (nedsättande)
 blanding, samankók
 sekoitus
 skáldsagan er bræðingur af dagbók og sendibréfi
 
 romanen er en mellemting mellem en dagbog og et brev
 romanen er en blanding mellom dagbok og brev
 romanen er ei blanding mellom dagbok og brev
 romanen är en blandning av brev och dagbok
 skaldsøgan er ein blanding av dagbók og brævi
 romaanin rakenne on sekoitus päiväkirjamerkintöjä ja kirjeitä
 2
 
 gammalt
 (tólg og lýsi)
 blanding af talg og levertran
 blanding av talg og tran (brukt i stedet for smør)
 blanding av talg og tran (nytta i staden for smør)
 blandning av talg och levertran
 blanding av tálg og lýsi
 talin ja kalanmaksaöljyn sekoitus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brýna subst f brýna v brýni subst n brýning subst f brýnn adj brýnsla subst f bræddur adj bræða v bræði subst f bræðikast subst n bræðingur subst m bræðivar subst n bræðrabörn subst n flt bræðradætur subst f flt bræðralag subst n bræðrasynir subst m flt bræðrungur subst m bræðsla subst f bræðslumark subst n bræðsluvarmi subst m brækja subst f brækta v bræla subst f bræla v brögðóttur adj brölt subst n brölta v bröndóttur adj brönugras subst n brösótt adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík