ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bræðradætur subst f flt
 
uttale
 bøying
 bræðra-dætur
 1
 
 (tvímenningar)
 kusiner (fædrene er brødre);
 søskendebørn (døtre af brødre)
 kusiner, søskenbarn
 kusiner, søskenbarn
 kusiner (flickor vars fäder är bröder) (við erum bræðradætur: våra pappor är bröder)
 systkinabørn
 veljesten tyttäret, serkukset
 2
 
 niecer (brødres døtre)
 nieser, brordøtre
 nieser, brordøtrer
 brorsdöttrar (bröders döttrar) (bræðradætur mínar: mina brorsdöttrar)
 bróðurdøtur
 veljesten tyttäret
 nú er ég að passa bræðradætur mínar
 
 nu skal jeg passe mine niecer
 nå passer jeg niesene mine
 no passar eg niesene mine
 nu passar jag mina brorsdöttrar
 beint nú ansi eg eftir bróðurdøtrunum hjá mær
 olen juuri hoitamassa veljieni tyttäriä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
brýning subst f brýnn adj brýnsla subst f bræddur adj bræða v bræði subst f bræðikast subst n bræðingur subst m bræðivar subst n bræðrabörn subst n flt bræðradætur subst f flt bræðralag subst n bræðrasynir subst m flt bræðrungur subst m bræðsla subst f bræðslumark subst n bræðsluvarmi subst m brækja subst f brækta v bræla subst f bræla v brögðóttur adj brölt subst n brölta v bröndóttur adj brönugras subst n brösótt adv brösóttur adj brösuglega adv brösur subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík