ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
brölta v info
 
uttale
 bøying
 tumle
 stolpre
 stavre
 mosle
 stolpre, stavre, kave seg fram
 stolpra, stavra, kava seg fram
 stappla
 kava sig fram;
 böka
 rumstera
 stríða, stólpa
 kömpiä, mönkiä
 kompuroida
 við bröltum á fætur og tókum niður tjaldið
 
 vi kom ud af fjerene og pakkede teltet sammen
 vi kom oss på beina og fikk tatt ned teltet
 me kom oss på beina og fekk tatt ned teltet
 vi stapplade på fötter och tog ner tältet
 vit stríddu okkum á føtur og tóku niður tjaldið
 Kömmimme jalkeille ja purimme teltan
 þeir bröltu yfir grjótið í fjörunni
 
 de stavrede hen over stenene på stranden
 de stavret seg fram over steinene i fjæra
 dei stavra seg fram over steinane i fjæra
 de kavade sig fram över stenarna i standbrynet
 teir stólpaðu gjøgnum mølina
 he kompuroivat rannalla kivikon yli
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bræðrungur subst m bræðsla subst f bræðslumark subst n bræðsluvarmi subst m brækja subst f brækta v bræla subst f bræla v brögðóttur adj brölt subst n brölta v bröndóttur adj brönugras subst n brösótt adv brösóttur adj brösuglega adv brösur subst f flt BS-gráða subst f BS-nám subst n BS-próf subst n b.t. fork budda subst f buff subst n buffall subst m buffet subst n buffhamar subst m buga v bugaður adj bugast v bugða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík