ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
brösóttur adj info
 
uttale
 bøying
 brös-óttur
 vanskelig, besværlig, så som så
 vanskelig, innfløkt
 vanskeleg, innfløkt
 besvärlig, problematisk
 trupul
 vaikea, vaivalloinen
 samkomulagið hjá okkur í bankanum er oft brösótt
 
 det er ofte så som så med enigheden mellem os kolleger i banken
 det er ofte vanskelig for oss i banken å komme til enighet
 ofte er det vanskeleg for oss i banken å komma fram til semje
 vi på banken kan ibland ha lite svårt att komma överens
 vit í bankanum hava mangan trupult við at semjast
 pankissa meidän on usein vaikea päästä yksimielisyyteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík