ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
buna subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (vatnsbogi)
 stråle
 stråle
 stråle
 stråle (av vätska)
 sprænur
 vesisuihku
 2
 
 (málæði)
 talestrøm, ordstrøm
 (ord)strøm
 (ord)straum
 ström av ord
 orðafloymur
 puheen pulputus
 það stendur út úr <honum> bunan
 
 munden løber på <ham>
 det kommer en hel ordstrøm ut av <ham>
 det kjem ein heil ordstraum ut av <han>
 <han> pratar oavbrutet
 <hann> skreiðir seg
 <hän> puhua pulputtaa
 3
 
 (stutt brun)
 tur (ned ad en bakke)
 tur (ned en bakke eller liknende)
 tur (ned ein bakke eller liknande)
 tur i backen (med kälke eller skidor)
 skreiðing
 liuku
 við fórum hverja bununa eftir aðra
 
 vi tog den ene tur efter den anden
 vi tok den ene turen etter den andre
 me tok den eine turen etter den andre
 vi tog den ena turen efter den andra i backen
 vit skreiddu og skreiddu
 laskimme mäkeä kerta toisensa jälkeen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bullsjóða v bullsveittur adj bullukolla subst f bullukollur subst m bullustrokkur subst m bullustöng subst f bumba subst f bumbult adj bumbuslagari subst m bumbusláttur subst m buna subst f buna v bundinn adj bunga subst f bunga v bungumyndaður adj bunguvaxinn adj bunki subst m bur subst m burðamikill adj burðarás subst m burðarbiti subst m burðardýr subst n burðargeta subst f burðargjald subst n burðarkarl subst m burðarliður subst m burðarmaður subst m burðaról subst f burðarpoki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík