ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bunga v info
 
uttale
 bøying
 bule ud, bule op, hvælve sig, pose ud
 bule, bulne
 bula, bolna
 bukta (sig)
 bjølga, hosa, skjótast, tryglast
 pullistua
 gardínan bungaði út við opinn gluggann
 
 gardinet bulede ud ved det åbne vindue
 gardinen bulte ut ved det åpne vinduet
 gardina bula ut ved det opne vindauget
 gardinen buktade ut genom det öppna fönstret
 gardinan bjølgaði út við tað opna vindeygað
 verho pullistui ulos avoimesta ikkunasta
 gólffjalirnar eru farnar að bunga upp
 
 gulvbrædderne er begyndt at bule op
 gulvbordene har begynt å bule opp
 golvborda har begynt å bula opp
 golvplankorna har börjat att bukta sig
 gólvfjalirnar eru farnar at skjótast
 lattialaudat ovat alkaneet pullistua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík