ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
burðugur adj info
 
uttale
 bøying
 burð-ugur
 solid
 solid;
 staselig
 solid;
 staseleg
 stabil, rejäl, betydande
 burðardyggur, væl fyri
 stabiili, vakavarainen
 í bænum eru tvö burðug fyrirtæki í sjávarútvegi
 
 i byen er der to solide virksomheder inden for fiskeindustrien
 det er to solide fiskeindustribedrifter i byen
 det er to solide fiskeindustriverksemder i byen
 i staden finns det två stabila företag inom fiskindustrin
 tvær burðardyggar fiskavinnufyritøkur eru í býnum
 kylässä on kaksi vakavaraista kalastusalan yritystä
 vera ekki burðugur
 
 være fysisk svag, ikke være meget værd
 ikke være mye tess
 ikkje vera mykje tess
 inte duga till
 vera illa fyri
 olla kelpaamatta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík