ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
burgeis subst m
 
uttale
 bøying
 burgøjser
 storkar, riking (muntlig)
 storkar, riking (muntleg)
  (valdamaður:)
 pamp;
  (auðmaður:)
 krösus
 stórborgari
 kroisos
 silmäätekevä
 þessi maður er burgeis héraðsins og ekur um á rándýrum bíl
 
 denne mand er stedets burgøjser, og han kører rundt i en kanondyr bil
 denne fyren er storkaren i distriktet, og han kjører rundt i en rådyr bil
 denne fyren er storkaren i distriktet, og han køyrer rundt i ein rådyr bil
 den här karln är traktens krösus och kör omkring i ett vrålåk
 hesin maðurin er stórborgarin á staðnum, og hann koyrir runt í einum rándýrum bili
 se mies on aluen kroisos ja ajelee ympäriinsä todella kalliilla autolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík