ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
burtkallaður adj
 
uttale
 bøying
 burt-kallaður
 død, som er blevet kaldt bort
 død, som er gått bort
 død, som har gått bort
 bortgången, död
   (särskilt inom vissa frikyrkliga kretsar) hemkallad
 farin
 poiskutsuttu, poismennyt, edesmennyt
 hann var burtkallaður úr þessum heimi allt of snemma
 
 alt for tidligt blev han kaldt bort fra denne verden
 han gikk bort fra denne verdenen alt for tidlig
 han gjekk bort frå denne verda så altfor tidleg
 han kallades bort från denna värld allt för tidigt
 hann fór alt ov tíðliga
 hänet kutsuttiin pois tästä maailmasta aivan liian varhain
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
burst subst n bursta v burstabær subst m burstagerð subst f burstaklipping subst f burstaklipptur adj bursti subst m burt adv burtfararpróf subst n burtför subst f burtkallaður adj burtreið subst f burtséð adv burtsofnaður adj burtstöng subst f burtu adv busavígsla subst f busi subst m buski subst m busl subst n busla v buslugangur subst m buxnadragt subst f buxnaklauf subst f buxnapils subst n buxnaskálm subst f buxnastrengur subst m buxnavasi subst m buxur subst f flt bú subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík