ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
burtreið subst f
 
uttale
 bøying
 burt-reið
 1
 
 (það að ríða burt)
 det at ride af sted
 det å ri av sted
 det å ri av stad
 det att rida iväg, avfärd (till häst)
 burturríðing
 matkalle lähtö ratsain
 hann steig á hest sinn og bjóst til burtreiðar
 
 han steg op på hesten og gjorde sig klar til at ride af sted
 han steg opp på hesten og gjorde seg klar til å ri av sted
 han steig opp på hesten og gjorde seg klar til å ri av stad
 han satt upp och gjorde sig redo för avfärd
 hann setti seg á hestbak og gjørdi seg til at ríða av stað
 hän nousi hevosen selkään ja valmistautui lähtöön
 2
 
 til vanleg i fleirtal
 (viðureign riddara)
 lansekamp, turnering
 lansekamp, ridderturnering
 lansekamp, riddarturnering
 tornering
 riddarakapping
 turnajaiset
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bursta v burstabær subst m burstagerð subst f burstaklipping subst f burstaklipptur adj bursti subst m burt adv burtfararpróf subst n burtför subst f burtkallaður adj burtreið subst f burtséð adv burtsofnaður adj burtstöng subst f burtu adv busavígsla subst f busi subst m buski subst m busl subst n busla v buslugangur subst m buxnadragt subst f buxnaklauf subst f buxnapils subst n buxnaskálm subst f buxnastrengur subst m buxnavasi subst m buxur subst f flt bú subst n búa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík