ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
burtu adv
 
uttale
 bort, væk
  (om bevegelse) bort, vekk;
  (om plassering) borte, vekk(e)
  (om rørsle) bort, vekk;
  (om plassering) borte, vekk(e)
 bort
 iväg;
 borta (langt í burtu: långt borta)
 väck
 burtur, avstað
 pois
 hún gekk brosandi burtu
 
 hun smilede idet hun gik
 leende gick hon iväg
 hon fór brosandi avstað
 hän käveli hymyillen pois
 vegurinn skolaðist burtu í flóðinu
 
 vejen blev skyllet væk under oversvømmelsen
 vägen spolades bort i översvämningen
 vegurin skolaðist burtur í vatnflóðini
 tulva huuhtoi tien pois
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
burstaklipptur adj bursti subst m burt adv burtfararpróf subst n burtför subst f burtkallaður adj burtreið subst f burtséð adv burtsofnaður adj burtstöng subst f burtu adv busavígsla subst f busi subst m buski subst m busl subst n busla v buslugangur subst m buxnadragt subst f buxnaklauf subst f buxnapils subst n buxnaskálm subst f buxnastrengur subst m buxnavasi subst m buxur subst f flt bú subst n búa v búandkarl subst m búast v búauðgisstefna subst f búálfur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík