ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
búðarhnupl subst n
 
uttale
 bøying
 búðar-hnupl
 butikstyveri
 (butikk)nasking
 (butikk)nasking
 snatteri
 krambúðarstuldur
 näpistely
 töluvert er um að unglingar stundi búðarhnupl
 
 det är rätt vanligt att ungdomar snattar
 det er ret almindeligt at unge stjæler i butikker
 tað er ikki einki, tey ungu nápa í handlunum
 on melko yleistä, että nuoret näpistelevät kaupoista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík