ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
búhnykkur subst m
 
uttale
 bøying
 bú-hnykkur
 tilskud til husholdningen, supplement til husholdningen
 husholdningstilskudd, bidrag til husholdningen
 tilskot til hushaldet, bidrag til husholdninga
 tillskott till hushållet
 ískoyti til húsarhaldið
 lisä kotitalouteen
 það var mikill búhnykkur að fá kolin ókeypis
 
 det var et godt tilskud til husholdningen at få gratis kul
 å få gratis kull var et godt tilskudd til husholdningen
 å få gratis kull var eit godt tilskot til husholdninga
 det var ett fint tillskott till hushållet att få kolet gratis
 tað var gott ískoyti til húsarhaldið at fáa kolið fyri einki
 ilmaiset hiilet olivat suuri apu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík