ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
búnast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 drive landbrug;
 drive en virksomhed;
 føre husholdning
 drive gård;
 drive en virksomhet;
 holde et hus
 driva gard;
 driva ei verksemd;
 halda eit hus
 driva en gård;
 driva näringsverksamhet (överförd betydelse);
 driva ett hushåll (överförd betydelse)
 standa fyri bóndaarbeiði, standa fyri eini fyritøku
 pitää maatilaa
 þeim búnaðist vel í sveitinni
 
 de havde succes med deres landbrug;
 de havde det godt ude på landet
 deras gård på landet gick bra;
 de hade det bra på landet
 teimum gekst væl við bóndaskapinum
 heidän maatilansa kukoisti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík