ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
búr subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (dýrabúr)
 bur
 bur (til dyr el. fugler)
 bur (til dyr el. fuglar)
 bur
 búr
 häkki
 koppi
 2
 
 (matargeymsla)
 spisekammer, viktualierum, fadebur
 spiskammer, bur
 spiskammer, bur
 kallskafferi
 kovi, spískamar, matkovi
 ruokakomero
  
 vera innsti koppur í búri hjá <ráðherranum>
 
 være i kridthuset hos <ministeren>, være <ministerens> højre hånd
 være en del av <ministerens> innerste krets
 nyte <ministerens> velvilje
 vera ein del av den innarste krinsa til <ministeren>
 nyta velvilje frå <ministeren>
 höra till <stadsrådets> inre krets
 vera væl í øgn við <ráðharran>
 kuulua <ministerin> sisäpiiriin/lähipiiriin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík