ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bústofn subst m
 
uttale
 bøying
 bú-stofn
 besætning
 besetning, buskap
 besetning, buskap
 djurbestånd
 fenaður
 karja
 með miklum dugnaði tókst unga bóndanum að þrefalda bústofninn
 
 med stor dygtighed lykkedes det den unge bonde at tredoble sin besætning
 med stor dyktighet greide den unge bonden å tredoble besetningen sin
 med stor dugleik greidde den unge bonden å gjera besetninga si tre gonger så stor
 genom sin stora driftighet lyckades den unga bonden att trefaldiga sitt djurbestånd
 tann ungi bóndin fekk við stórum dugnaskapi trífaldað fenaðin
 loputtomalla ahkeruudellaan nuori isäntä onnistui kolminkertaistamaan karjansa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík