ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bylgja subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (alda)
 bølge
 bølge
 bølgje
 våg (på vatten)
 alda, bylgja
 aalto
 bylgjurnar brotnuðu á ströndinni
 
 bølgerne brødes mod stranden
 bølgene brøt mot stranda
 bølgjene braut mot stranda
 vågorna bröts mot stranden
 aldurnar brotnaðu á strondini
 aallot rikkoutuvat rantaan tullessaan
 2
 
 (bylgjuform)
 bølge
 bølge
 bølgje
   (även bildligt:)
 våg
 bylgja
 aalto
 hár hennar féll í bylgjum niður yfir axlirnar
 
 hendes hår bølgede ned over hendes skuldre
 håret hennes falt i bølger nedover skuldrene
 håret hennar fall i bølgjer nedover skuldrene
 hennes hår föll i vågor ner över axlarna
 hárið á henni bylgjaðist oman eftir herðunum
 hänen hiuksensa valuivat aaltoillen olkapäille
 3
 
 fysikk
 bølge(bevægelse)
 bølge
 bølgje
 våg
 bylgja
 aalto
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byggingarvísitala subst f byggingarvöruverslun subst f byggingaverkamaður subst m byggingaverkfræði subst f byggingaverktaki subst m byggingavinna subst f byggingavöruverslun subst f byggja v byggjast v byggmjöl subst n bylgja subst f bylgjast v bylgjóttur adj bylgjufaldur subst m bylgjuhreyfing subst f bylgjulengd subst f bylgjupappi subst m bylja v byljóttur adj bylmingshögg subst n bylta subst f bylta v byltast v bylting subst f byltingarforingi subst m byltingarhetja subst f byltingarkenndur adj byltingarleiðtogi subst m byltingarmaður subst m byltingarseggur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík