ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bylgjast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 bølge
 bølge
 bølgja
 bölja
 alda
 aaltoilla, lainehtia
 kornið bylgjast á akrinum
 
 kornet bølger på marken
 kornet bølger på åkeren
 kornet bølgjar på åkeren
 säden böljar på åkern, böljande sädesfält
 kornið aldar á akrinum
 vilja aaltoili pellolla
 hár hennar bylgjaðist um axlirnar
 
 hendes hår bølgede om hendes skuldre
 håret bølget om skuldrene hennes
 håret bylgja om skuldrene hennar
 håret böljade om hennes axlar
 hár hennara fall í bylgjum um akslirnar
 hänen hiuksensa hulmusivat olkapäillä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík