ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
byr subst m
 
uttale
 bøying
 medvind, bør (gammelt)
 bør, medvind
 bør, medvind
 medvind
 byrur, undanvindur
 myötätuuli
  
 fá byr
 
 få medvind
 få bør
 få bør
 få medvind
 fáa byr, fáa undanvind
 olla myötätuulessa
 fá byr í seglin
 
 få vind i sejlene
 ha medgang
 ha medgang
 få vind i seglen
 fáa viðgang, fáa vind í seglini
 saada tuulta purjeisiin
 <orðrómurinn> fær byr undir báða vængi
 
 <rygtet> går/spredes som en løbeild
 <ilden>sprer seg som ild i tørt gress
 <ryktet> breier seg som eld i tørt gras
 <ryktet> får rejäl fart
  <leysatíðindini> berast sum rótasúpan um bygdina, <leysatíðindini> fara sum eldur um bygdina
 <huhut> leviävät nopeasti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bylting subst f byltingarforingi subst m byltingarhetja subst f byltingarkenndur adj byltingarleiðtogi subst m byltingarmaður subst m byltingarseggur subst m byltingarsinnaður adj byltingarsinni subst m bylur subst m byr subst m 1 byrði subst f 2 byrði subst n byrðing subst f byrðingur subst m byrgi subst n byrgja v byrja v byrjaður adj byrjandi subst m byrjendakennsla subst f byrjendamistök subst n flt byrjendanámskeið subst n byrjun subst f byrjunarerfiðleikar subst m flt byrjunarlaun subst n flt byrjunarreitur subst m byrjunarstig subst n byrjunarörðugleikar subst m flt byrkningur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík