ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
byrjun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (upphaf)
 begyndelse, start
 begynnelse
 byrjing
 början, begynnelse, upphov
 byrjan
 aloitus
 byrjunin á <sögunni>
 
 <historiens> begyndelse, begyndelsen af/på <historien>
 begynnelsen av <historien>
 byrjinga av <soga>
 <historiens> början
 byrjanin í <søguni>
 <tarinan> aloitus
 <fylgjast með þessu> frá byrjun
 
 <følge med i det> fra begyndelsen
 <følge med denne> fra begynnelsen
 <følgja med denne> frå byrjinga
 <följa med i det här> från början
 <fylgja við hesum> frá byrjan
 <seurata sitä> alusta lähtien
 <allt gekk vel> í byrjun
 
 <alt gik godt> i begyndelsen, <alt gik godt> i starten
 <alt gikk bra> i/fra begynnelsen
 <alt gjekk bra> i/frå byrjinga
 i början <gick allting bra>
 <alt gekk upp á stás> í fyrstuni
 <kaikki meni hyvin> alussa
 2
 
 (upphaf skákar)
 åbning (i skak)
 åpning (i sjakkspill)
 opning (i sjakkspel)
 spelöppning (i schack)
 byrjan
 pelinavaus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byrðing subst f byrðingur subst m byrgi subst n byrgja v byrja v byrjaður adj byrjandi subst m byrjendakennsla subst f byrjendamistök subst n flt byrjendanámskeið subst n byrjun subst f byrjunarerfiðleikar subst m flt byrjunarlaun subst n flt byrjunarreitur subst m byrjunarstig subst n byrjunarörðugleikar subst m flt byrkningur subst m byrla v byrlega adv byrleysa subst f byrsta v byrstur adj byssa subst f byssubrenndur adj byssueign subst f byssuhlaup subst n byssukjaftur subst m byssukúla subst f byssuleyfi subst n byssulöggjöf subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík