ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
byrstur adj info
 
uttale
 bøying
 bister, barsk
 sint, brysk, barsk
 sint, brysk, barsk
 bister, barsk
 bítskur, ilskligur
 tuima, tuikea
 móðir hennar kallaði á hana byrstum rómi
 
 hendes mor kaldte på hende med en vred stemme
 hennes mor ropade på henne med barsk röst
 mamman rópti ilskliga eftir henni
 hänen äitinsä kutsui häntä tuikeasti
 dyravörðurinn nálgaðist byrstur á svip
 
 dørmanden nærmede sig med en bister mine
 dörrvakten närmade sig med en bister min
 duravørðurin nærkaðist bítskur á at líta
 ovenvartija lähestyi heitä tuiman näköisenä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík