ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
býsnast v
 
uttale
 beyging
 mediopassiv
 býsnast yfir <þessu>
 
 blive oprørt over <dette>
 bli opprørt over <dette>
 bli forarget over <dette>
 bli sjokkert over <dette>
 bli opprørd over <dette>
 bli forarga over <dette>
 bli sjokkert over <dette>
 väsnas över <det här>;
 uppröras över <det här>
 øtast við <hetta>, ógvast við <hetta>
 kauhistella <sitä>
 päivitellä <sitä>
 hann býsnaðist yfir háum tannlæknakostnaði
 
 han blev oprørt over den høje tandlægeregning
 han chockerades av de höga tandläkarkostnaderna
 hon øtaðist við hvussu høg tannalæknarokningin var
 hän kauhisteli korkeita hammaslääkärimaksuja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík