ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bæði - og sub/konj
 
uttale
 både ... og, såvel ... som
 både — og
 både — og
 både ... och, såväl ... som
 bæði - og
 sekä että
 hann á bæði íbúð og sumarbústað
 
 han har både lejlighed og sommerhus
 han har både leilighet og hytte
 han har både leilegheit og hytte
 han har såväl lägenhet som sommarstuga
 hann eigur bæði íbúð og summarhús
 hänellä on sekä asunto että kesämökki
 hún er bæði lagleg og skemmtileg
 
 hun er både smuk og sjov
 hun er både pen og morsom
 ho er både pen og morosam
 hon är både snygg och rolig
 hon er bæði vøkur og stuttlig
 hän on sekä sievä että hauska
 hann bjó bæði til matinn og þvoði upp
 
 han lavede både mad og vaskede op
 han både laget maten og vasket opp
 han både laga maten og vaska opp
 han både lagade maten och diskade
 hann bæði matgjørdi og vaskaði upp
 hän sekä laittoi ruoan että tiskasi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
býsn subst n flt býsna adv býsnast v býti subst n flt býtibúr subst n býtta v býtti subst n flt bæ interj bæði sub/konj bæði pron/determ bæði - og sub/konj bægja v bægslagangur subst m bægslast v bægsli subst n bæheimskur adj Bæheimur subst m -bæingur subst m Bæjaraland subst n bæjarblað subst n bæjarbragur subst m bæjarbúi subst m bæjardyr subst f flt bæjarfélag subst n bæjarfógeti subst m bæjarfulltrúi subst m bæjargjaldkeri subst m bæjargöng subst n flt bæjarhátíð subst f bæjarhlað subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík