ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bæklaður adj info
 
uttale
 bøying
 handicappet
 ufør, funksjonshemmet
 ufør, funksjonshemma
 handikappad, vanför (något ålderdomligt), ofärdig (något ålderdomligt)
 ófullførur
 raajarikko, rampa
 hann er bæklaður frá fæðingu og ófær til líkamlegrar vinnu
 
 han har været handicappet siden fødslen og er ude af stand til at udføre fysisk arbejde
 han är handikappad från födseln och saknar förmåga till kroppsligt arbete
 hann hevur verið ófullførur síðan hann var føddur og er ikki førur fyri at arbeiða kropsligt arbeiði
 hän on ollut rampa syntymästään saakka eikä pysty tekemään ruumiillista työtä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík