ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bældur adj info
 
uttale
 bøying
 undertrykt;
 hæmmet
 hemmet
 hemma
 hämmad
 undertryckt
 hildin niðri, darvaður
 tukahdutettu
 bæld reiði er öllum óholl
 
 det er ikke sundt at undertrykke sin vrede
 undertryckt ilska är inte bra för någon
 niðurnívd vreiði gagnar ongum
 vihan tukahduttaminen ei ole kenellekään hyväksi
 hann er tilfinningalega bældur
 
 han er følelsesmæssigt hæmmet
 han är känslomässigt hämmad
 hann er kensluliga darvaður
 hän on tukahduttanut tunteensa
 bæla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bæklast v bæklingur subst m bæklun subst f bæklunaraðgerð subst f bæklunardeild subst f bæklunarlækningar subst f flt bæklunarlæknir subst m bæklunarskurðlækningar subst f flt bæklunarskurðlæknir subst m bæla v bældur adj bæli subst n bæling subst f bæn subst f bænabók subst f bænadagar subst m flt bænagjörð subst f bænahald subst n bænahús subst n bænaraugu subst n flt bænarrómur subst m bænarstaður subst m bænastaður subst m bænastagl subst n bænastund subst f bændabýli subst n bændaflokkur subst m bændagisting subst f bændaglíma subst f bændamarkaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík