ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bæra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 bevæge, røre, flagre (intransitivt (uden objekt))
 røre, bevege, lee, sette i bevegelse
 røra, bevega, lea, setja i rørsle
 röra
 blaka, blaktra, liva, rørast
 liikuttaa
 golan bærði gluggatjöldin
 
 den svage vind fik gardinerne til at flagre let
 den svaga vinden fick gardinerna att vaja sakta
 lotið fekk gardinurnar at blaktra
 tuuli leyhytteli verhoja
 hún gat varla bært varirnar
 
 hun kunne knap bevæge læberne
 hon orkade knappt röra läpparna
 hon fekk nóg illa látið við vørrunum
 hän jaksoi tuskin liikuttaa huuliaan
 bæra ekki á sér
 
 være bomstille
 ikke lee på seg
 ikkje lea på seg
 vara helt stilla
 røra seg ikki
 olla liikahtamatta
 láta ekki á sér bæra
 
 sidde helt stille, forholde sig i ro
 holde seg i ro
 halda seg i ro
 hålla sig helt stilla
 standa kvirrur
 olla hiljaa aloillaan
 bærast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bændasamfélag subst n bændasamtök subst n flt bændaskóli subst m bændastétt subst f bænheitur adj bænheyra v bænhús subst n bænrækinn adj 1 bær subst m 2 bær adj bæra v bærast v bærilega adv bærilegur adj bæs subst n bæsa v bæta v bætast v bæti subst n bætiefnaríkur adj bætiefnasnauður adj bætiefni subst n bætifláki subst m bæting subst f bættur adj bætur subst f flt bæverskur adj böðlast v böðull subst m böðun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík