ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bærast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 vaje, svaje, duve
 vaie, blafre
 vaia, blafra
 vaja
 bleiktra
 huojua, heilua
 stráin bærðust í golunni
 
 græssene svajede i den lette vind
 gresset vaiet i den lette brisen
 graset vaia i den lette brisen
 gräset vajade i den svaga vinden
 grasið bleiktraði í lotinum
 korret huojuivat tuulessa
 það bærist með <honum> <óljós tilfinning>
 
 <han> har en <vag fornemmelse>
 <han> har <en svak fornemmelse>
 <han> har <ei svak aning>
 <han> har <en svag känsla>
 <hann> varnast <okkurt>
 <hänen sisällään> viriää <heikko aavistus>
 bæra, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík