ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
böðlast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 fare frem, tromle
 dure fram, dundre fram
 dura fram, dundra fram
 fara fram
 gå hårt fram
 härja
 herja, rúsa fram, tuska, vasast
 mekastaa, riehua
 þeir böðlast um landið á torfærubílum
 
 de farer omkring i landet i deres terrængående køretøjer
 de far fram runt om i landet i sina terränggående fordon
 teir tuska um landið við lendisbilum sínum
 he jyristelevät ympäri maata maastoautoillaan
 hún böðlast áfram í kosningabaráttunni
 
 hun farer hårdt frem i valgkampen
 hon fortsätter att härja i valkampanjen
 hon fer harðliga fram í valstríðnum
 hän jatkaa rähisemistään vaalikamppailussaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bætast v bæti subst n bætiefnaríkur adj bætiefnasnauður adj bætiefni subst n bætifláki subst m bæting subst f bættur adj bætur subst f flt bæverskur adj böðlast v böðull subst m böðun subst f bögga v böggla v bögglaberi subst m bögglapóstur subst m bögglast v böggull subst m böggur subst m bögubósi subst m bögumæli subst n bögumæltur adj böksulega adv bökun subst f bökunarkartafla subst f bökunarpappír subst m bökunarplata subst f bökunarvara subst f böl subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík