ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bölvaður adj info
 
uttale
 bøying
 forbandet
 forbanna, helsikes
 forbanna, helsikes
 förbannad
 tramans, helvitis, forbannaður
 kirottu
 bölvaður kötturinn át rækjurnar
 
 den forbandede kat spiste rejerne
 den helsikes katten åt rekene
 den helsikes katten åt rekene
 den förbannade katten har ätit upp räkorna
 tramans ketta at eta rækjurnar
 kirottu kissa söi katkaravut
 það sem hann segir er bölvuð vitleysa
 
 det han siger, er noget forbandet sludder
 det han sier er noe forbanna sludder
 det han seier er noko forbanna sludder
 det han säger är bara förbannad rappakalja
 tað er nakað helvitis tvætl, tað hann sigur
 se mitä hän sanoo on kirottua pötypuhetta
 ætlarðu að lemja hana, bölvaður ræfillinn þinn
 
 har du tænkt dig at slå hende, din forbandede idiot
 har du tenkt å slå henne, din forbanna usling
 har du tenkt å slå henne, din forbanna usling
 tänker du slå henne, ditt förbannade kräk
 ætlar tú tær at sláa hana, tín forbannaði býttlingur
 aiotko lyödä häntä, kirottu surkimus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
böl subst n bölbænir subst f flt böllur subst m bölmóður subst m bölsótast v bölsýni subst f bölsýnismaður subst m bölsýnn adj bölv subst n bölva v bölvaður adj bölvaldur subst m bölvandi adj bölvanlega adv bölvun subst f bömmer subst m bönd subst n flt börkur subst m börur subst f flt celsíus subst m chia-fræ subst n flt Chile subst n Chile-maður subst m chileskur adj chili subst n chili-pipar subst m cm fork C-vítamín subst n 1 d. fork 2 d. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík