ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dagskrá subst f
 
uttale
 bøying
 dag-skrá
 1
 
 (t.d. sjónvarps)
 program;
 dagsorden
 program;
 dagsorden
 program;
 dagsorden
 program;
 dagordning
 dagsskrá
 ohjelma
 esityslista, asialista
 taka <málið> á dagskrá
 
 sætte <sagen> på dagsordenen
 sette <saken> på dagsordenen
 setja <saka> på dagsordenen
 sätta upp <frågan> på dagordningen
 seta <málið> á dagsskránna
 lisätä <asia> esityslistalle
 <veiting stöðunnar> er á dagskrá
 
 <besættelse af stillingen> står på dagsordenen
 <tildeling av stillingen> står på dagsordenen
 <tildeling av stillinga> står på dagsordenen
 <tjänsteutnämningen> står på dagordningen
 <starvssetanin> verður viðgjørd
 <tehtävään nimittäminen> on esityslistalla
 2
 
 (fyrirætlun)
 plan
 plan
 plan
 plan, agenda
 ætlan
 suunnitelma, aie
 það er á dagskrá/dagskránni að <auka skógrækt í landinu>
 
 det er planen at <øge skovdyrkningen i landet>
 planen er å <drive mer skogrøkt i landet>
 planen er å <driva meir skogrøkt i landet>
 att <utöka skogsodlingen i landet> står på agendan
 ætlanir eru um <at vaksa um skógrøktina í landinum>
 suunnitteilla on <metsänistuksen lisääminen maassa>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík