ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dagslátta subst f
 
uttale
 bøying
 dag-slátta
 gammalt
 1
 
 dagsslæt
 del av jorde/eng som det tar ett dagsverk å slå med ljå
 del av jorde/eng som det tar eitt dagsverk å slå med ljå
 del av åker eller äng som det åtgår ett dagsverke att slå
 dagsslóttur (grasvaksið øki, sum tekur ein dag at sláa)
 peltotilkku, jolta heinän kaatoon kuluu yksi päivä
 2
 
 måleenhed for jorstykke, ca. 3400-6000 kvadratmeter
 flatemål for jorde/eng, ca 3,4 - 6 mål
 flatemål for jorde/eng, ca 3,4 - 6 mål
 ytmått för åker eller äng som motsvarar ca 1 tunnland
 jarðareind uppá 3400-6000 fermetrar
 tynnyrinalan verran peltoa tai niittyä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík