ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dallur subst m
 
uttale
 bøying
 framburður
 1
 
 (ílát)
 skål
 skål (til mat eller dyrefôr, for eksempel hundeskål)
 skål (til mat eller dyrefôr, for eksempel hundeskål)
 pyts;
 skål (för djurfoder)
 skál
 kippo, kulho
 2
 
 uformelt
 (skip)
 plimsoller, skude
 balje (her om båt)
 balje (her om båt)
   (även nedsättande om båt i dåligt skick:)
 skorv
 rotabukka, eyrsáld, danga
 purkki, purtilo
 við áttum hálfsmánaðar frí því að dallurinn þurfti að fara í slipp
 
 vi fik fjorten dages fri fordi skuden skulle på bedding
 vi hadde en halvmåned fri fordi baljen måtte opp i slippen
 me hadde ein halvmånad fri fordi balja måtte opp i slippen
 vi fick ledigt i fjorton dagar för skorven skulle in på varv
 vit fingu frí í hálvan mánað, tí dangan mátti á beding
 me saatiin kaksi viikkoa lomaa, koska purtilo joutui telakalle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dagvistun subst f dagvörumarkaður subst m dagvöruverslun subst f dala v daladrög subst n flt dalalilja subst f dalalæða subst f dalbotn subst m dalía subst f daljökull subst m dallur subst m dalmynni subst n dalsmynni subst n 1 dalur subst m 2 dalur subst m dalverpi subst n dama subst f damask subst n dampskip subst n dampur subst m Danadrottning subst f Danakonungur subst m Danaveldi subst n dandalast v dangl subst n dangla v Dani subst m danka v Danmörk subst f dannaður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík