ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dapur adj info
 
uttale
 bøying
 trist, nedstemt, nedtrykt, humørsyg
 trist, nedtrykt
 trist, nedtrykt
 ledsen, nedstämd
 dapur (í huga), syrgin, illa hýrdur
 surullinen, murheellinen
 flesta daga var hún döpur af heimþrá
 
 de første dage led hun af hjemve
 de fleste dagene var hun nedtrykt av hjemlengsel
 dei fleste dagane var ho nedtrykt av heimlengsel
 för det mesta led hon av hemlängtan
 flestu dagar var hon illa hýrd av heimlongsli
 koti-ikävä vaivasi häntä useimmiten
 vara dapur í bragði
 
 være i trist humør, være ked af det
 være lei seg
 vera lei seg
 vara ledsen
 vera dapur í huga
 olla surullinen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dansmær subst f danssalur subst m dansskóli subst m dansspor subst n dansstaður subst m danssýning subst f danstónlist subst f dansverk subst n dansæfing subst f daprast v dapur adj dapureygður adj dapureygur adj dapurlega adv dapurlegur adj dapurleiki subst m darraðardans subst m dasaður adj dasast v dauð- fyrsteledd dauðadagur subst m dauðadá subst n dauðadeild subst f dauðadómur subst m dauðadrukkinn adj dauðadæmdur adj dauðafæri subst n dauðagildra subst f dauðahald subst n dauðahljóð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík