ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dauðskelfdur adj info
 
uttale
 bøying
 dauð-skelfdur
 rædselsslagen
 dødsensangst
 ude af sig selv
 livredd
 livredd
 livrädd
 bebbaræddur
 hyvin pelokas
 hún verður dauðskelfd ef hún sér byssu
 
 hun bliver ude af sig selv når hun ser et skydevåben
 hun blir livredd hvis hun ser et skytevåpen
 ho vert livredd dersom ho ser eit skotvåpen
 hon blir livrädd om hon ser ett skjutvapen
 hon verður bebbarædd, bara hon sær eina byrsu
 hän pelkää kuollakseen, jos näkee pyssyn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík