ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dauðskelkaður adj info
 
uttale
 bøying
 dauð-skelkaður
 bestyrtet
 forfærdet
 rystet
 lamslått, rystet, forferdet
 lamslått, oppriven, forferda
 förskräckt, uppskakad
 illa skelkaður
 kauhistunut
 þau horfðu dauðskelkuð á slagsmálin
 
 de overværede forfærdede slagsmålet
 de såg förskräckta på slagsmålet
 tey hugdu illa skelkað at bardaganum
 he tuijottivat tappelua kauhistuneina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík