ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dauðuppgefinn adj info
 
uttale
 bøying
 dauð-uppgefinn
 segnefærdig, udmattet
 segneferdig, utslitt, stuptrøtt
 segneferdig, utsliten, stuptrøtt
 utmattad, utpumpad
 fyrilagstur
 nääntynyt, poikki
 hún varð dauðuppgefin á göngunni
 
 hun var segnefærdig på vandreturen
 hun ble stuptrøtt på turen
 ho blei stuptrøytt på turen
 hon blev helt utmattad på vandringen
 hon varð fyriløgst á gonguferðini
 hän oli ihan poikki vaelluksen jälkeen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík