ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dauður subst m
 
uttale
 bøying
 <hrapa> til dauðs
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <styrte> i døden
 <styrte> i døden
 <styrta> i døden
 dödsstörta
 <störta> mot döden
 <detta oman> og doyggja
 <syöksyä> kuolemaan
 hann var barinn til dauðs
 
 han blev banket til døde
 han ble slått til døde
 han vart slått i hel
 han blev misshandlad till döds
 han blev ihjälslagen
 hann varð bardur til deyðis
 hänet hakattiin kuoliaaksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík