ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
daufheyrast v info
 
uttale
 bøying
 dauf-heyrast
 mediopassiv
 daufheyrast við <þessu>
 
 overhøre <dette>, ignorere <dette>, vende det døve øre til <dette>
 vende det døve øret til <dette>
 late som om man ikkje hører <dette>
 venda det dauve øyret til <dette>
 lata som om ein ikkje høyrar <dette>
 ignorera <detta>
 látast ikki hoyra <hetta>, ikki lurta eftir <hesum>
 (hän) ei lotkauttanut korvaansakaan <sille>
 hún daufheyrðist við óskum mínum
 
 hun vendte det døve øre til mine ønsker
 hun ignorerte ønskene mine
 ho ignorerte ønska mine
 hon ignorerade mina önskemål
 hon lurtaði ikki eftir ynskjum mínum
 hän ei ollut kuulevinaankaan toiveitani
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dauður adj dauður subst m dauðveikur adj dauðvona adj dauðyfli subst n dauðþreyttur adj dauðöfunda v daufblindur adj daufdumbur adj daufgerður adj daufheyrast v daufingi subst m dauflega adv dauflegur adj dauflyndi subst n dauft adv daufur adj daunillur adj daunn subst m dá subst n dá v dádýr subst n dáð subst f dáðadrengur subst m dáðlaus adj dáðleysi subst n dáður adj dáfagur adj dáfallegur adj dáfríður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík