ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dáð subst f
 
uttale
 bøying
 bedrift, dåd;
 mod
 dåd, bragd, bedrift;
 mot
 dåd, bragd, stor prestasjon;
 mot
   (afreksverk:)
 bedrift
 stordåd;
   (hugrekki:)
 mod
 kurage
 afreksverk, bragd, roysni
 suurtyö
 uroteko
  
 hvetja <hana> til dáða
 
 støtte <hende>, opmuntre <hende>
 oppmuntre <henne>, sette mot i <henne>
 oppmuntra <henne>, setja mot i <henne>
 stötta <henne>
 uppmuntra <henne>
 eggja <henni> til
 kannustaa <häntä>
 <hjálpa honum> með ráðum og dáð
 
 <hjælpe ham> med råd og dåd
 <hjelpe ham> med råd og dåd
 <hjelpa han> med råd og dåd
 <hjälpa honom> med råd och dåd
 <hjálpa honum> eftir besta førimuni
 <auttaa häntä> parhaan kykynsä mukaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík