ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dánarbeður subst m
 
uttale
 beyging
 dánar-beður
 dødsleje
 dødsleie
 dødsleie
 dödsbädd
 deyðastrá
 kuolinvuode
 hún giftist honum á dánarbeði hans
 
 de blev viet på hans dødsleje
 hun giftet seg med ham på hans dødsleie
 ho gifte seg med han på dødsleiet hans
 hon gifte sig med honom på hans dödsbädd
 hon giftist honum, tá ið hann lá á deyðastrá
 nainen meni miehen kanssa naimisiin tämän kuolinvuoteella
 ég var við dánarbeð vinar míns
 
 jeg sad ved min vens dødsleje
 jeg satt ved min venns dødsleie
 eg sat ved dødleiet til venen min
 jag satt vid min väns dödsbädd
 eg sat hjá vinmanninum, tá ið hann lá at doyggja
 istuin ystäväni kuolinvuoteella
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dálkahöfundur subst m 1 dálkur subst m 2 dálkur subst m 3 dálkur subst m dálæti subst n dáma v dámur subst m dánaraðstoð subst f dánarafmæli subst n dánarár subst n dánarbeður subst m dánarbú subst n dánarbætur subst f flt dánardagur subst m dánardómstjóri subst m dánardægur subst n dánarfregn subst f dánargjöf subst f dánarmein subst n dánarminning subst f dánarorsök subst f dánartala subst f dánartilkynning subst f dánartíðni subst f dánarúrskurður subst m dánarvottorð subst n dánumaður subst m dár subst n dáraaldin subst n dári subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík