ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dásemd subst f
 
uttale
 bøying
 dá-semd
 fortræffelighed (især i pluralis)
 vidunder, herlighet, fortreffelighet
 vedunder, herlegdom, makeløyse
 härlighet
 prakt;
 förträfflighet
 dygdargóðska
 ihanuus
 hún talaði mikið um dásemdir borgarinnar
 
 hun fremhævede byens fortræffeligheder, hun talte meget om byens fortræffeligheder
 hun snakket mye om byens fortreffeligheter
 ho snakka mykje om det makelause ved byen
 hon pratade mycket om hur makalös staden var
 hon talaði nógv um, hvussu frálíkur býurin var
 hän puhui paljon kaupungin ihanuudesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík