ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
deila subst f
 
uttale
 bøying
 konflikt
 strid
 tvist
 kappestrid
 konflikt, strid, tvist;
 trette, kiv
 konflikt, strid, tvist;
 trette, kiv
 konflikt
 schism
 strid;
  (deila sem fer fyrir dómstól:)
 tvist
 træta
 kiista
 riita
 erimielisyys
 deila út af <rétti til veiða>
 
 en konflikt om <fiskerettigheder>
 en konflikt om <fiskerettigheter>
 ein konflikt om <fiskerettar>
 en konflikt om <fiskerättigheter>
 trætast um <veiðirættindi>
 kiistellä <pyyntioikeudesta>
  
 þetta er deila um keisarans skegg
 
 det er en strid om kejserens skæg
 dette er en strid om pavens skjegg
 dette er ein strid om pavens skjegg
 det är en strid om påvens skägg
 hetta er ein træta um keisarans skegg
 kiistellä tyhjänpäiväisestä asiasta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
debet subst n debetkort subst n dedúa v deig subst n deigbolla subst f deigja subst f deigla subst f deiglendur adj deigulmór subst m deigur adj deila subst f deila v deilanlegur adj deilast v deild subst f deildarforseti subst m deildarfulltrúi subst m deildarhjúkrunarfræðingur subst m deildarkeppni subst f deildarmyrkvi subst m deildarráð subst n deildarskipting subst f deildarstjóri subst m deildaskipting subst f deildaskiptur adj deildun subst f deildur adj deili subst n flt deiligreinir subst m deilihagkerfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík