ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
deiluaðili subst m
 
uttale
 bøying
 deilu-aðili
 part i en konflikt
 part i en konflikt
 part i ein konflikt
 part i en konflikt
 partur í ósemju
 kiistan osapuoli
 deiluaðilar settust að samningaborðinu og leystu ágreininginn
 
 konfliktens parter satte sig ved forhandlingsbordet og løste konflikten
 partene i konflikten satte seg ved forhandlingsbordet og løste problemene
 partane i konflikten sette seg ved forhandlingsbordet og løyste usemja
 konfliktens parter satte sig vid förhandlingsbordet och löste motsättningarna
 partarnir sessaðust við semingsborðið og loystu ósemjuna
 kiistan osapuolet istuutuivat neuvottelupöydän ääreen ja sopivat erimielisyytensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík