ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dekka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (ná yfir)
 uformelt
 dække, række til, strække til
 dekke
 dekkja
 täcka (neutralt)
 røkka (til)
 kattaa
 peningarnir gætu dekkað ferðakostnaðinn
 
 pengene burde kunne dække rejseomkostningerne
 pengene skulle kunne dekke reiseutgiftene
 pengane skulle kunne dekkja reiseutgiftane
 pengarna skulle kunna täcka resekostnaderna
 pengarnir kundu rokkið til ferðakostnaðin
 rahat saattavat kattaa matkakulut
 2
 
 (dekka borð)
 dække (bord)
 dekke
 dekkja
 duka
 seta á borð, dekka borð
 kattaa pöytä
 þjónarnir dekkuðu borðin
 
 tjenerne dækkede bordene
 kelnerne dekket bordet
 kelnerane dekte bordet
 servitörerna dukade borden
 tænararnir dekkaðu borðini
 tarjoilijat kattoivat pöydät
 dekkaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík